Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 327

› »
Insel Samos
Heraion
Ehreninschrift für die Priesterin Athenaïs
Basis
Marmor
2. Hälfte 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ὁ δῆ]μ̣ος ὁ Σαμίων ἐ[τίμησεν – – – – – – – – – – –]αν̣
1Das Volk der Samier ehrte - -a
2[Ἀθην]αΐδα Ἀνδρονί[κου θυγατέρα, τὴν ἱέρειαν τ]ῆ[ς]
2Athenaïs T. d. Andronikos, die Priesterin der
3[Ἥρας], ἀπόγονον οὖσ[αν ἀνδρῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν]
3Hera, Nachkommin von ausgezeichneten Männern
4[καὶ ε]ὐ̣εργετ[ῶ]ν, γυναῖ[κα δὲ – – – – – – – – – – – –]
4und Wohltätern, Gattin des - - -,
5     Ἥρηι.
5an Hera.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0